Названия цветов совпадают с именами девушек, при этом каждый цветок обладает символическим значением, связанным с судьбой или характером девушки.
Изображенный здесь цветок называется «Вечерний лик» («Югао»), который, раскрываясь вечером, к утру увядает. Одна из возлюбленных Гэндзи, обладающая этим именем, неожиданно умирает, будучи совсем юной.