«Повесть о блистательном принце Гэндзи» - именно так звучит одно из названий романа.
Автор постоянно подчеркивает всевозможные достоинства героя - он невероятно красив, образован, изыскан, великолепно владеет искусством каллиграфии, шутя сочиняет гениальные стихи.
Неудивительно, что дамы не могут устоять перед ним!
…«Люди, проникшие в душу вещей, увидав его, замирали пораженные: "Такая красота – в нашем мире?..»…